Дополнительно к основному курсу английского языка учащиеся могут использовать различные художественные произведения - например, клипы, представленные в данном разделе. Музыка позволяет расслабить мозг, утомленный занятиями; повторение одних и тех же слов в песне позволяет ненавязчиво расширять лексикон и настраивать на правильное произношение.
Клип "Breaking into my heart" в стиле техно в исполнении Antoine Clamaran
Текст песни с переводом
You found me locked and cold
I was safe and so alone. |
Ты нашла меня закрытым и холодным
Я был в безопасности и таким одиноким. |
You're breaking into my heart
Into my soul.
You're breaking into my life
It's out of control.
Yeah you're stealing my blood
You're robbing me blind
You're breaking into my heart
I'm losing the fight. |
Ты разрываешь мое сердце,
Мою душу.
Ты разбиваешь мою жизнь,
Это вышло из-под контроля.
Да! Ты крадешь мою кровь
Ты ослепляешь меня
Ты разрываешь мое сердце
Я проигрываю битву. |
You're breaking into my heart
Into my soul.
You're breaking into my life
It's out of control.
Yeah you're stealing my blood
You're robbing me blind
You're breaking into my heart
You're breaking into my heart... |
Ты разрываешь мое сердце,
Мою душу.
Ты переламываешь мою жизнь,
Это вышло из под контроля
Да! Ты выпиваешь мою кровь.
Ты ослепляешь меня
Ты разрываешь мое сердце
Ты разрываешь мое сердце... |
| You re breaking into my heart... |
Ты разрываешь мое сердце... |
You're breaking into my heart
Into my soul.
You're breaking into my life
It's out of control.
Yeah you're stealing my blood
You're robbing me blind
You're breaking into my heart
You're breaking into my heart... |
Ты разрываешь мое сердце,
Мою душу.
Ты переламываешь мою жизнь,
Это вышло из под контроля.
Да! Ты выпиваешь мою кровь.
Ты ослепляешь меня
Ты разрываешь мое сердце
Ты разрываешь мое сердце... |
Tried walking away a thousand times
But you found my key and reached inside. |
Пытался уйти тысячу раз
Но ты нашла мой ключ и вошла внутрь. |
(2x)
You're breaking into my heart
Into my soul.
You're breaking into my life
Its out of control.
Yeah youre stealing my blood
You're robbing me blind
You're breaking into my heart
You're breaking into my heart... |
(2x)
Ты разрываешь мое сердце,
Мою душу.
Ты переламываешь мою жизнь,
Это вышло из под контроля.
Да! Ты выпиваешь мою кровь.
Ты ослепляешь меня
Ты разрываешь мое сердце
Ты разрываешь мое сердце... |
|